Sonntag, 25. Mai 2014

Minibook for Garden Lovers

Heute zeige ich mal mein erstes Minibook. Oder eins meiner ersten, das allererste ist nämlich leider unfotografiert verschenkt worden. Dieses hier ist ein kleines Mitbringsel für meine Mutter, die einen wunderschönen Garten besitzt, den sie mit wahrer Leidenschaft hegt und pflegt.

 
---
This is one of the first mini books I ever made, a gift for my Mum who is an avid gardener. She owns the most beautiful garden ever of which she takes care with real passion.

 
Gewerkelt habe ich das Album mit einer Leporellobindetechnik aus Papieren der Dear Lizzy Lucky Charm Serie. Das traumhaft schöne Cover stammt aus dem Mai Kit der Scrapbook Werkstatt. Ich fand es ideal geeignet mit dem zarten Blumenmuster auf der einen und dem wunderschönen Bokeh auf der anderen Seite!
Die Technik mit den Einsteckfächern wollte ich eigentlich nur mal ausprobieren... in einem davon befindet sich ein Geschenkgutschein, die anderen sind leer ;-)
 
 

Mittwoch, 21. Mai 2014

Big News!

Heute habe ich etwas wirklich Tolles zu erzählen (und das obwohl ich momentan mit einer fetten Grippe im Bett liege): Ich bin in das fabelhafte Designteam der Scrapbook Werkstatt aufgemommen worden!! Ich bin fast ausgeflippt, als vor einigen Tagen schon Tina's Mail eintrudelte, die mich ins Team einlud und bin immernoch schrecklich aufgeregt. Ich kann es noch gar nicht richtig glauben, dass ich jetzt zu diesen super kreativen Mädels gehöre!
Ab dem kommenden Monat geht es für mich dann richtig los als DT Mitglied, aber natürlich werde ich auch bis dahin schon weiter scrappen und meine Werke hier im Blog und auf Instagram zeigen (sobald ich mich gesundheitlich etwas erholt habe). Ich freue mich von ganzem Herzen über das entgegenberachte Vertrauen und die nette Aufnahme in ein supertolles Team.

http://www.scrapbook-werkstatt.de/Design-Team

 ---
Today I have some truly awesome news to share (despite the fact I'm at home on bed with a flu right now): I am thrilled to announce that I am now a part of the amazing Scrapbook Werkstatt design team (German online retailer)! I nearly freaked out when I received Tina's email last week who invited me into their team and am still very excited. Can't believe I am now a part of this bunch of super creative ladies!
From next month on my work as a design team member will begin but of course until then I will continue making layouts and other paper crafts and show them here in my blog and over at Instagram.
I'm so happy about the confidence in me.

Freitag, 16. Mai 2014

Paper Pinweheel Tutorial

Neulich schickte ich einer Freundin ein kleines Video von meinem allerersten Minialbum. Darin war ein kleines Windrad/Pinwheeel, und sie fragte mich, ob ich das etwa selbst gebastelt hätte. Ich antwortete ihr, dass das super einfach sei und fotografierte kurzerhand ein kleines Tutorial für sie.
Vielleicht gibt es ja noch jemanden, der gerne wissen möchte, wie man diese süßen kleinen sommerlichen Embellis selbst erstellen kann?


Man braucht:
  • ein Stück quadratisch zugeschnittenes Stück Papier. Dieses hier ist einseitiges, am schönsten wirken die Windrädchen aber mit doppelseitigem Papier.
  • Einen farblich passenden Brad
  • Sowie die üblichen Verdächtgen: Schere, Kleber oder Klebeband (vergessen zu fotografieren), Bleistift, Lineal und Radiergummi.
Zuerst zeichnet man mithilfe des Lineals je eine diagonale Linie auf das Papier. Entlang dieser Linien schneidet man das Papier von den 4 Kanten her bis ca. 1cm vor der Mitte des Papiers ein. Wenn alle Seiten eingeschnitten sind, ziehtman immer jede zweite der eingeschnittenen Laschen zur Mitte hin und klebt sie dort gut fest. Insgesamt zieht man 4 Laschen nach innen, diese werden alle übereinander befestigt. Zum Schluss macht man mit einer Lochzange ein Loch in die Mitte (geht auch mit einer großen Nadel oder einem Cutter), steckt den Brad hindurch und schließt ihn auf der Rückseite.

Fertig! :-)
Wunderschöne und schnell gemachte Deko für Layouts, Karten und Geschenkverpackungen.

Sonntag, 11. Mai 2014

Happy Mother's Day!

Zwar bin ich selbst keine Mama, weiß aber trotzdem sehr zu schätzen, was meine Mutter für mich und meine beiden Geschwister getan hat und immernoch tut. Und auch wenn ich sie das ganze Jahr hindurch wissen lasse, so gab es auch in diesem Jahr natürlich ein Kärtchen zum Muttertag und eine kleine Überraschung. Die Karte kam gut an und war übrigens eins meiner ersten eigenen Kreationen mit meiner Silhouette Portrait! Inspiriert wurde ich von Monika, die hier auch zwei Karten mit dem traumhaften Sky Vellum von Webster's Pages gebastelt hatte.



---
I am not a mother myself but still I deeply appreciate what my own Mum has done for me (and still does). And even if I try to give her back some of her love there's always something special on Mother's Day each year! This year it was a small surprise which came along with a handmade card. I designd the cut file myelf and cut it with my Silhouette Portrait. I was inspired by Monika's beautiful card! I'm glad my Mum liked her card (and am already planning another handmade gift for her, wich will be a minialbum this time.)

Happy Sunday!

Samstag, 10. Mai 2014

Stay Gold

Die tollen Glitzer Wordsticker von Heidi Swapp habe ich eigentlich nur für dieses Bild und nur wegen dieses Zitats bestellt. Stay Gold. Weils einfach passt. Das Foto habe ich aufgenommen auf Mallorca, an einer kleinen Bucht an der Nordostküste. Wunderbarer Ort! <3
Verwendet habe ich viele Materialien aus dem Maikit der Scrapbook Werkstatt. Vor allem Vellumbogen hatte es mir total angetan! Ich habe hier unter anderem die Federn und die Sterne daraus ausgeschnitten. (Die komplette Materialliste findet ihr immer ganz unten im Beitrag!)


---
I ordered those glitter stickers from heidi Swapp solely for this photo and because of this quote. Stay Gold. It just fits so well... The picture was taken on the island of Mallorca, at a tiny bay in the Northeast. Beautiful place!
I loved the vellum paper that came with a kit, I sed it to cut out the feathers and stars. (Scroll down for a list of all supplies!)


HAPPY WEEKEND to everyone! :-)

Supplies List:
Paper: My Mind's Eye Now & Then (Loved) · Lilybee Urban Autumn (Tri-State) · Crate Paper Flea Market (Curio) · Crate Paper Close Knit (Laughter) · Vellum: Webster's Pages Our Travels (Sky Vellum) · Webster's Pages Our Travels (Pretty Sunsets) · Title: Heidi Swapp Hello Today (Gold) · Tag: Amy Tangerine Plus One · Arrows: American Crafts (DIY) · Geotag: Studio Calico Essentials · Enamel Heart: My Mind's Eye Now & Then (Mildred) · Sequins: My stash

Donnerstag, 8. Mai 2014

Am Meer

Ich bin so gerne am Meer! Egal ob Atlantik, Mittelmeer oder Ostsee - das viele Wasser, das Rauschen der Wellen, die gute Luft, ich liebe das so sehr.

Das Mai Kit "Grenzenlos" der Scrapbook Werkstatt passte zu diesem Thema einfach perfekt! Es gefiel mir auf Anhieb ausgesprochen gut, ich mag das Luftige und Leichte, schön kombiniert mit warmen Tönen. Das war auch mein erstes Kit überhaupt, bisher habe ich es vorgezogen, mir meine Materialien frei zusammen zustellen. Mich hat es dennoch immer wieder gereizt, mal ein Kit auszuprobieren. Vor allem auch vor dem Hintergrund, dass man so Materialien bekommt, die man sich sonst vielleicht nicht gekauft hätte. Ich weiß aus Erfahrung, dass so etwas die Kreativität auch sehr pushen kann und bisher hat es mir viel Spaß gemacht!

---
I love being at the sea! Whether it's the Atlantic, Mediterranean or the Baltic Sea - water, salty air, the sound of the waves - I love this so much.
The May kit of the Scrapbook Werkstatt (German retailer) was just perfect for this layout. Believe it or  not, it's my first time ever working with a kit, I usually prefer putting together my supplies myself. But this time I gave it a try because I've always been curious about what it's like to receive a ready-made set of supplies to work with.




Supplies List
Paper: Carta Bella (Wood) · Websters Pages Our Travels (Sky Vellum, Pure Happiness, Pretty Sunsets) · My Mind's Eye Now & Then (Loved) · Alphas: Dear Lizzy Lucky Charm (Treasure Canilla) · Enamel Shapes: My Mind's Eye Now & Then (Mildred) · Enamel Dots: Studio Calico ·Arrows: American Crafts (DIY) · Stamp: Studio Calico Rollerstamp (Wanderlust) · Wood hearts: Freckled Fawn · Tag: Amy Tangerine Plus One · Twine: My stash

Mittwoch, 7. Mai 2014

Stay the Same

Bei dem Layout, das ich heute zeigen möchte, habe ich mich mit meiner neuen Cameo Silhouette Portrait so richtig ins Zeug gelegt ;-) Genau so hattee ich mir das immer gewünscht - ganz viel selbst gestalten für meine Layouts! <3 Die Sterne waren eine fertige Datei, die Tickets und die beiden Schriftzüge habe ich selbst entworfen.

Verarbeitet habe ich neben zauberhaften Dear Lizzy Papieren und und wunderschönen Freckled Fawn Embellies ein recht "besonderes" Foto. Es zeigt mich uns Joey McIntyre, einige von euch werden Ihn sicher (er-)kennen. Für alle anderen: Das ist einer der New Kids on the Block, die ich schon mit 14 angeschmachtet habe. Vor zwei Jahren waren sie auf Tour in Deutschland, und da sie auch in meiner Stadt gastierten, habe ich mir einen lang gehegten Kleinmädchentraum erfüllt und mir für viel zu viel Geld ein 5* VIP Ticket gekauft (Der Fünfsternerahmen passte insofern einfach perfekt!). Dies beinhaltete auch ein Meet & Greet mit der Gruppe, bei dem dieses Foto entstand. Man sieht mir die Schreckstarre deutlich an... ;-)
Der Text, den ich schablonenartig ausgeschnitten habe, ist ein Zitat aus einem seiner Lieder, die er als Solokünstler veröffentlicht hat und bedeutet mir persönlich sehr viel. Ebenso wie die die persönlichen Worte, für die er sich beim Treffen mit mir Zeit genommen hat.

     ---
I loved using my new Cameo Silhouette portrait for this layout! The stars overlay is a cutting file that I downloaded from the net, I made the tickets and both titles. You might or might not know the guy that is pictured next to me in this photo: Joey McIntyre from NKOTB. Me and my friends had 5* VIP tickets during their Germany tour in 2012, and it was a dream come true for me to finally meet the "boys" after over 20 years. The lyrics are from his song "Stay the same" which has always meant a lot to me.


Supplies List:
Paper: Dear Lizzy Polka Dots Party (Misting) · Dear Lizzy Daydreamer (Hopscotch; Love Notes) · American Crafts white cardstock · Frame: Freckled Fawn · Flair Badge: Freckled Fawn · Stars: Juliana Michaels · Arrows: American Crafts (DIY) · Enamel Dots: Dear Lizzy (Daydreamer) · Brad: Teresa Collins (Daily Stories) · Stamp: Studio Calico roller stamp (Wanderlust) · Tickets and Title: My own files cut with Silhouette Portrait · Watercolours from my stash 

Montag, 5. Mai 2014

Sempre Roma

Sempre Roma, für immer Rom. Die Ewige Stadt, einer meiner Lieblingsorte auf der Welt - so voller Leben und Magie! Leider ist mein letzter Besuch dort auch wieder schon fast drei Jahre her, aber Rom ist immer eine Erinnerung wert, und so hat zunächst mal dieses Foto von der Spanischen Treppe mit einem atemberaubenden Blick über die Altstadt seinen Platz in einem Layout gefunden.


 ---
Sempre Roma, Forever Rome. The Eternal City, one of my favourite pleaces to visit, so full of life and magic. Sadly, my last visit was almost three years ago but Rome is always worth to remember and so this photo of the Spanish Steps with a breathtaking view over the historic city found a nice spot in this layout.


Es ist das erste Layout, für das ich meine neue Silhouette Portrait verwendet habe. Geschnitten habe ich  hier den Schriftzug "Sempre Roma" unter Verwendung der Print & Cut Funktion. Hat hervorragend geklappt, und mit dem Ergebnis bin ich sehr zufrieden! Ursprünglich hatte ich noch mehr Embellis geschnitten wie zB kleine Tickets. Aber am Ende passte dann doch nichts davon so wirklich, und so habe ich es erstmal dabei belassen.
Die Papiere sind bunt gemischt von verschiedenen Herstellern und Kollektionen. Ich gehe da momentan noch eher nach Farbe/Muster als nach Kollektion.


---
This is my first layout I made using my new Silhouette Portrait. I cut the title with the "Print & Cut" tool and am very happy with the result. Originally I had cut some more embellishments for this layout but nothing seemed to fit, so I left it as it is.

Supplies List:
Papers: Dear Lizzy Polka Dots Party (Sparkling Stars) ·Studio Calico Sundrifter (In Love; Wildflower) · Studio Calico Printshop (Monochromatic) · Dear Lizzy Lucky Charm (Noteworty) · Enamel Dots: Dear Lizzy (Daydreamer) · Gold chipboard heart: Studio Calico · Die cut shape: Octovber Afternoon (Girl Talk) · Tag: My stash · Title: My own design cut with Silhouette Portrait

Sonntag, 4. Mai 2014

New Toy!

Zurück aus dem Heimaturlaub, und ratet wer seit gestern eine Silhouette Portrait hat? Ich bin sooo happy! Was für ein tolles Maschinchen. Zwar "nur" die kleine Schwester der großen Cameo, aber ich fand den Preisunterschied einfach zu arg gemessen daran dass es nur eine andere Arbeitsbreite ist. Upgraden kann man ja notfalls später immer noch ;-)
----
I'm back from a three weeks vacation, and guess who got a Silhouette Portrait yesterday? I'm so happy! It arrived right in time for the (Inter-)National Scrapbook Day on May 3rd but I didn't scrap as much as I was planning to because I spent hours testing my new machine and the software.


Das gute Stück kam passend zum (Inter-)National Scrapbook Day am 3. Mai bei mir an, und ich ward für den Rest des Tages nicht wieder gesehen. Dabei wollte ich doch ganz viel scrappen! Statt dessen musste ich natürlich mein neues Spielzeug ausgiebig ausprobieren.
Trotzdem habe ich am Ende des Tages noch ein Layout geschafft (welches ich Euch später zeigen werde). Neben sehr vielen sinnlosen Testcuts sind außerdem diese beiden Journaling Karten für mein kleines Project Life Album entstanden. Das Design ist komplett meins, das heißt ich habe beides ohne Vorlagen etc. selbst gestaltet. Geschnitten habe ich sie aus einem Papierrest, den ich wochenlang aufgehoben hatte, weil ich die Farbverläufe so schön fand. Ich hatte hier eigentlich nur Wasserfarben ausprobieren wollen - es passten exakt zwei kleine Journaling Cards drauf. Ich liebe sie! <3
Das war auch der Hauptgrund, weshalb ich einen Plotter wolte: Mich hat es von Anfang an gestört, dass ich so viele Ideen einfach nicht umsetzen konnte, da ich die erdachten und teils auch schon gestalteten Motive nicht schneiden konnte. Mit der Silhouette kann ich  nun eigene Embellishments erstellen und so vieles mehr!

---
I made only one layout yesterday (which I'm going to show you later). But finally I'm able to design and cut my OWN embellishments etc. which I'm really looking forward to I made these journaling cards yesterday to use in my Project Life album and I love them! I cut them from a piece of white cardstock that I had painted with watercolors. I love them! <3 

© Confetti Heart
Maira Gall